Che L'auto - Prevod Na Srpski

Non m'importa che l'auto si rompa due volte al giorno, ma perché diavolo deve succedere a 500 metri dal portello più vicino?

Ne smeta mi da se mašine pokvare dvaputa danas. Ali zašto za ime boga treba da budu na 500 jardi od najbližeg otvora?

Il commissario di polizia ci ha detto... che l'auto è stata portata in questo garage.

Policijski komesar je rekao da su kola dovedena u ovu garažu.

Mi sta dicendo che l'auto è qui?

Hoæete reæi da su kola ovde?

Ferris, pensi che l'auto sia al sicuro?

Jesi li siguran da je s kolima sve u redu?

Era già carne per i vermi prima che l'auto esplodesse.

I vaš prijatelj Minty, umro je pre nego što je auto eksplodiralo.

Non saprei, ma hanno detto che l'auto della polizia è caduta.

! Ne znam, ali rekli su da je policijski auto pao.

Mostrarono la fine dell'episodio prima, ed ecco Rocket Man che cerca di liberarsi, il dirupo, appena prima che l'auto esca fuori strada, lui salta fuori, tutti che applaudivano!

Почињали би крајем претходне недеље,.....видео се човек ракета како покушава да изађе, а онда и стена,.....и баш пре него што је ауто пао са стене он се ослободио, и сва су се деца радовала!

Sapevano che l'auto avrebbe rallentato fino a circa 15 km orari... per fare questa curva.

Znaju da povorka automobila mora da uspori do 16 km/h, da bi mogla da skrene u krivini.

Ma allora come mai il vicino insiste nel dire che l'auto di Matthews era rimasta lì tutta la notte?

Поставља се питање, зашто комшија тврди да су Мајкова кола била на том месту целу ноћ?

Il rapporto dice che l'auto era di proprietà di una compagnia di noleggio.

Piše da su kola registrovana na agenciju za iznajmljivanje iz Gejtersburga.

Qualcuno non voleva che l'auto partisse.

Možda neko nije želeo da se pokrene auto.

Aspettavo una battuta così da chi pensa che l'auto è un'estensione dell'uccello.

Trebala sam oèekivati takvu zamjerku... od nekoga tko misli da je auto produžetak njegovog penisa.

Speriamo che le nostre deduzioni siano giuste e che l'auto sia qui.

Didaktièki zakljuèujuæi, auto bi trebao da bude negde u blizini.

Non credevo che l'auto-sostentamento fosse possibile.

Nisam mislila da je samooslobaðanje moguæe.

D'accordo, una volta che l'auto e' nel deposito, salta fuori, prendi i miei soldi, e raggiungimi alla partita di football.

Dobro, kad kola budu u garaži, iskoèi napolje, uzmi moje pare, i naðimo se na utakmici.

La prima ipotesi è che l'auto-bomba fosse un minivan o un SUV, forse rosso o marroncino.

Naša je prva procjena da je bomba bila u monovolumenu iIi SUV-u. -Vjerojatno crvenom iIi tamnom.

Gli indizi preliminari mostrano che l'auto e' stata piazzata li' di proposito.

Poèetne indikacije pokazuju da je auto tamo postavljen namerno.

La polizia dichiara che l'auto della Lang e' esplosa, probabilmente a causa di una bomba, sul retro di una caffetteria del posto.

Policija kaže da je vozilo g-dice Lang ekplodiralo, a veruje se da je razlog tome podmetnuta bomba, iza lokalnog kafica.

Che vuol dire che l'auto non è intestata a nessuno?

Ауто није регистрован на никога. Провери те бројеве опет.

Torneremo domani prima che Rex si accorga che l'auto non c'è.

Vracamo se sutra da Rex ne provali da nema kola.

Sapevi che l'auto di tua figlia e' parcheggiata a mezzo isolato a sud da dove ti trovi?

Jesi li video da su kola tvoje æerke parkirana pola bloka južnije?

Tommy, non trovi che l'auto abbia qualcosa di strano?

Tommy, misliš li da nešto nije u redu s ovim kolima?

Be', davvero molto gentile, io vorrei fermarmi, ma i miei hanno una casa a oakstown, e devo rientrare prima che faccia buio nel caso che l'auto si rompa ancora.

Jako lepo od vas, voleo bih da mogu, ali moji roditelji imaju kuæu na jezeru i moram se vratiti pre mraka u sluèaju da mi se auto ponovo pokvari.

Dovremmo chiamare la polizia e dire che l'auto della mamma e' rubata.

Trebali bi nazvati policiju i prijaviti kraðu njenog auto.

Sono notti che lavoro sulla ristrutturazione di una soffitta, fuori Farrington, non mi sono accorto che l'auto fosse sparita finche' non sono uscito stamane.

Moj je bio na popravku. Radim dugo u noæ na preureðenju u Farringtonu pa nisam ni primijetio da ga nema do jutros.

Fortuna che l'auto non era difficile da seguire.

Sreæom, nije bilo teško pratiti Muèova kola.

Qui dice che l'auto che ha avuto l'incidente era per me.

Ovde piše da je auto_BAR_koji se slupao bio namenjen meni.

Allora com'e' che l'auto di Dimitri e' finita nei pressi di un magazzino abbandonato a Linnton?

Kako Dimitrijev auto završi kraj napuštenog skladišta u Linntonu?

Jessica, mi spiace. Non sono nato ieri, ma lui mi aveva giurato che l'auto non aveva niente che non andasse e gli credetti.

Jessica, oprosti, nisam jucer roden, ali on mi se zakleo da je sve u redu s autom, a ja sam mu povjerovao.

Avevo sbattuto il tizio a terra con un piede sul collo prima che l'auto si fermasse.

Oborio sam ga i nogom mu gazio po vratu prije nego li se auto zaustavio.

Una volta che l'auto e' in posizione, entriamo il codice qui, il conto alla rovescia comincia.

Kad kola budu u poziciji, upišemo šifru ovde. Odbrojavanje poèinje.

Sanno solo che l'auto era rubata.

Znaju da je u pitanju ukraden auto.

Sapevi che l'auto di tuo padre e' nel parcheggio della scuola da ieri sera?

Jesi li znao da je auto tvog oca na školskom parkingu od sinoæ?

La composizione del particolato trovato sulla vittima prova che l'auto che ha colpito Adam Pak e' stata prodotta prima degli anni 70.

Sastav èestice sa žrtve dokazuje da su kola koja su udarila Adama napravljena pre 1970. godine.

La polizia crede che l'auto appartenga al rapinatore, fuggitivo Brendan Lynch, e al 19enne Jesse-Ryan White.

Policija veruje da je automobil povezan sa osuðenim pljaèkašem banaka i beguncem iz zatvora, Brendanom Linèom i devetnaestogodišnjim Džesi-Rajan Vajtom.

Dal video dell'inseguimento, sappiamo che l'auto e' una Dodge Challenger del 2011.

Po snimku potere, znamo da je u pitanju Dodž Èelendžer iz 2011.

Avevi detto che l'auto che hai distrutto era di un tuo professore.

AUTO KOJI SI RAZBIO. MISLIO SAM DA JE PROFESOROV.

E' fortunato che l'auto sia dell'agenzia.

Imaš sreæe što je ovo auto od preduzeæa.

Dunque, ha detto all'agente che l'auto e' andata fuori controllo.

Dakle, rekli ste policajcu da ste izgubili kontrolu nad autom.

Beh, ma se facciamo in modo che l'auto segnali sempre 30 km all'ora meno della velocità effettiva?

Али шта ако подесите да аутомобил увек показује за 30км/h мању брзину од стварне?

A dire il vero, alcuni dei ragazzi avevano detto che l'auto era a 4 metri e mezzo quando sparò.

Neki tinedžeri tvrdili su da je auto u stvari bio 4, 5 metra udaljen kada je pucao.

Quando usciamo per strada, gli altri si aspettano delle cose precise: quando un ciclista mostra il braccio, si aspetta che l'auto gli dia la precedenza e gli faccia spazio durante un cambio di corsia.

Kada se nalazimo na putu, drugi ljudi imaju očekivanja. Tako da kada biciklista ispruži ruku to znači da očekuje od auta da mu da prednost i napravi mesta za njega da bi se prestrojio.

Abbiamo un centro condiviso, abbiamo un obiettivo condiviso, che l'auto sta nel mezzo di tutte le nostre relazioni.

Delimo jedan centar, jedan fokus -- automobil ostaje u središtu svih naših veza.

Prevod od "che l'auto" do Srpski

Kako koristiti "che l'auto" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!